Abstract: The purpose of the study was to identify the main characteristics of intercultural education and socioformation. The methodology was based on a documentary bibliographic search of the last four years with terms on interculturality, socioformation, training projects. The main results of the research were: 1) the intercultural education approach is oriented in contexts of multiculturalism or the presence of original groups to establish a dialogue of respect, inclusion and recognition between cultures, based on collaborative work and construction of knowledge. 2) Socioformation is applied in any social, educational, community field through an ethical project of life and seeking the resolution of real problems of the context, caring for the environment and promoting social development based on sustainability. 3) The conclusion of the study is that in the intercultural model it is possible to apply the socioformative approach through a pertinent pedagogical proposal that is applied with the collaboration of teachers, parents, students, political and educational authorities. It is suggested to make and propose new contributions and research from interdisciplinary approaches.

Resumo: O objetivo do estudo foi identificar as principais características-chave da educação intercultural e da socioformação. A metodologia baseou-se em uma busca bibliográfica documental dos últimos quatro anos com termos relacionados à interculturalidade, socioformação e projetos formativos. Os principais resultados da pesquisa foram: 1) a abordagem da educação intercultural está voltada para contextos de multiculturalidade ou presença de grupos originários, com o objetivo de estabelecer um diálogo de respeito, inclusão e reconhecimento entre as culturas, baseado no trabalho colaborativo e construção do conhecimento. 2) A socioformação é aplicada em qualquer âmbito social, educativo ou comunitário, por meio de um projeto ético de vida, buscando a resolução de problemas reais do contexto, cuidando do meio ambiente e promovendo um desenvolvimento social baseado na sustentabilidade. 3) A conclusão do estudo indica que no modelo intercultural é possível aplicar a abordagem socioformativa por meio de uma proposta pedagógica pertinente, que seja implementada com a colaboração de professores, pais, alunos, autoridades políticas e educacionais. Sugere-se realizar e propor novas contribuições e pesquisas a partir de abordagens interdisciplinares.

Resumen: El propósito del estudio fue identificar las principales características claves de la educación intercultural y la socioformación. La metodología se basó en una búsqueda bibliográfica documental de los últimos cuatro años con términos sobre interculturalidad, socioformación, proyectos formativos. Los principales resultados de la investigación fueron: 1) el enfoque de educación intercultural está orientado hacia contextos de multiculturalidad o presencia de grupos originarios con el fin de establecer un diálogo de respeto, inclusión y de reconocimiento entre las culturas, basados en el trabajo colaborativo y construcción del conocimiento. 2) La socioformación se aplica en cualquier ámbito social, educativo o comunitario, a través de un proyecto ético de vida y buscando la resolución de problemas reales del contexto, cuidando el medio ambiente y promoviendo un desarrollo social basado en la sustentabilidad. 3) La conclusión del estudio indica que en el modelo intercultural es posible aplicar el enfoque socio-formativo a través de una propuesta pedagógica pertinente que se aplique con la colaboración de docentes, padres de familia, alumnos, autoridades políticas y educativas. Se sugiere realizar y plantear nuevos aportes e investigaciones desde enfoques interdisciplinarios.

Objective: Disorders characterized by “distressing unexplained somatic symptoms” are challenging. In the ICD-11 Primary Health Care (PHC) Guidelines for Diagnosis and Management of Mental Disorders (ICD-11 PHC), a new category, bodily stress syndrome (BSS), was included to diagnose patients presenting unexplained somatic symptoms. The present study investigated the association of BSS with anxiety, depression, and four subgroups of physical symptoms in a Brazilian primary health care (PHC) sample. Methodology: As part of the international ICD-11 PHC study, 338 patients were evaluated by their primary care physicians, followed by testing with Clinical Interview Schedule (CIS-R) and World Health Organization Disability Assessment Schedule, Version 2.0 (WHODAS 2.0). BSS was diagnosed in the presence of at least three somatic symptoms associated with incapacity. The association between anxiety, depression, and four subgroups of physical symptoms with being a BSS case was analyzed. Results: The number of somatic symptoms was high in the overall sample of 338 patients (mean = 8.4), but even higher in the 131 BSS patients (10.2; p < 0.001). Most BSS patients (57.3%) had at least three symptoms from two, three, or four subgroups, and these were associated with anxiety and depression in 80.9% of these patients. The symptom subgroup most strongly associated with “being a BSS” case was the non-specific group (OR = 6.51; 95%CI 1.65-24.34), followed by musculoskeletal (OR = 2,31; 95%CI 1.19-4.72). Conclusion: Somatic symptoms were frequent in a sample of PHC patients in Brazil. In the present sample, one third were BSS cases and met the criteria for at least two symptom subgroups, supporting the hypothesis that different functional symptoms are related to each other.

Este trabalho apresenta um sistema de iluminação inteligente para interiores de ônibus utilizando LEDs (diodos emissores de luz) controlados através de uma rede automotiva de comunicação de dados. O sistema consiste em um controle central (mestre) e módulos de iluminação escravos, utilizando-se um protocolo de comunicação do tipo LIN para efetuar a comunicação. Esta rede é uma alternativa de baixo custo para o sistema proposto, devido às suas características físicas e baixa taxa de transferência de dados apresentada. Cada nó escravo é um módulo de iluminação independente que controla um grupo de LEDs e mede o nível de iluminação ambiente. O nó mestre é responsável pelo ajuste dos parâmetros dos módulos de LEDs (escravos), tais como o estado (liga/desliga) e nível de iluminação desejado. Além disso, o nó mestre proporciona uma interface com o usuário do sistema e estabelece comunicação de dados com outros sistemas eletrônicos embarcados, através de uma porta de comunicação com uma rede do tipo CAN. Este artigo apresenta uma descrição lógica completa do sistema, através de diagramas de blocos e de estados, além de uma descrição física e alguns resultados experimentais relevantes.

This paper presents an intelligent lighting system for bus interior environment using LEDs (Light Emitting Diodes) controlled through an automotive communication network. The system consists of a master central control and slave lighting modules, using a LIN protocol (Local Interconnect Network) to perform communication. This network is a low cost alternative to the proposed system requirements, due to its low bit rate and physical needs. Each slave is an independent lighting module that supplies a group of LEDs and measures the environment lighting level. The master sets LEDs module parameters (slaves), such as the state (on/off) and desired lighting level. Besides, the master makes the user interface and establishes communication with other bus systems through a CAN (Controller Area Network) gateway. This paper presents a complete logical description, including block and state diagrams, a physical description and some relevant experimental results of the proposed system.

A resistência da união metal/porcelana tem um importante papel na subistituição das ligas de ouro por ligas à base de níquel-cromo na Odontologia. Este estudo avaliou a resistência da união metal/porcelana de três sistemas cerâmicos (Vita VMK 88, Williams e Duceram) em combinação com três ligas metálicas à base de níquel-cromo (Durabond, Lite Cast B e Resistal P) e uma liga experimental à base de cobalto-cromo-titânio. Trinta corpos-de-prova cilíndricos (15 mm de altura; 6 mm de diâmetro) foram obtidos para cada liga, sendo 10 corpos-de-prova de cada liga testados com cada uma das porcelanas. A resistência de união foi calculada utilizando uma máquina EMIC aplicando uma força de cisalhamento paralela ao corpo-de-prova até a fratura. Os testes de Kruskal-Wallis e U de Mann-Whitney foram usados para a análise estatistica das interações metal/porcelana (p<0,05). A combinação Duceram/Resistal P apresentou resistência de união significantemente maior (44,38±9,12 MPa) (p<0,05) que as outras combinações, exceto a associaçãoVita VMK 88/liga experimental Co-Cr-Ti (38,41±12,64 MPa). A combinção da liga de Co-Cr-Ti com o sistema cerâmico Williams teve resistência ao cisalhamento significantemente maior que a combinação das outras ligas com a mesma porcelana (28,20±3,86 MPa) (p<0,05). Com base nestes resultados e dentro das limitações de um estudo in vitro, pode-se concluir que a resistência da união metal/porcelana dos três sistemas cerâmicos testados às ligas de Ni-Cr e Co-Cr-Ti variaram significativamente, mostrando que a compatibilidade metal/porcelana foi muito importante para esta união.

Ceramometal bond strength has played an important role for the replacement of gold alloys by nickel-chromium alloys in dentistry. This study evaluated the metal/porcelain bond strength of three ceramic systems (Vita VMK 88, Williams and Duceram) associated with three nickel-chromium alloys (Durabond, Lite Cast B and Resistal P) and one experimental cobalt-chromium-titanium alloy. Thirty cast cylinder specimens (15 mm in height; 6 mm in diameter) were obtained for each alloy, in away that 10 specimens of each alloy were tested with each porcelain. Bond strength was measured with an Emic screw-driven mechanical testing machine by applying parallel shear forces to the specimens until fracture. Kruskal-Wallis and Mann-Whitney U tests were used for statistical analysis of the alloy/ceramic combinations (p<0.05). Resistal P/Duceram had significantly higher bond strength (44.38±9.12 MPa) (p<0.05) than the other combinations, except for Co-Cr-Ti alloy/Vita VMK 88 (38.41±12.64 MPa). The association of the experimental Co-Cr-Ti alloy with Williams porcelain had significantly higher bond strength (28.20±3.86 MPa) than the combination of other alloys with the same porcelain (p<0.05). Based of these results and within the limitations of an in vitro study, it may be concluded that the bond strength of the three ceramic systems to the Ni-Cr and Co-Cr-Ti alloys varied significantly, indicating that metal/ceramic compatibility was very important to the bond strength.

Devido ao contínuo avanço tecnológico e crescente disponibilidade de novas ligas não-nobres e sistemas cerâmicos no mercado, e também à prática clínica diária, a constante avaliação da resistência de união das combinações metal/porcelana tornou-se necessária. Este estudo avaliou a resistência da união metal/porcelana de três sistemas cerâmicos (Duceram, Williams e Noritake) em combinação com três ligas à base de níquel-cromo (Ni-Cr) (Durabond, Verabond e Viron). Trinta cilindros fundidos (15 mm de altura; 6 mm de diâmetro) foram obtidos para cada liga e 10 espécimes de cada liga foram testados com cada porcelana. A resistência de união foi calculada utilizando uma máquina EMIC aplicando uma força de cisalhamento paralela ao corpo-de-prova até a fratura. A resistência ao cisalhamento foi calculada usando a força aplicada dividida pela área de superfícia da camada de opaco. O teste U de Mann-Whitney foi empregado para a análise estatistica das interações metal/porcelana (p<0,05). Viron/Noritake apresentou a maior média de resistência adesiva (32,93 MPa), enquanto Verabond/Duceram apresentou a menor média (16,31 MPa). Viron/Noritake diferiu estatisticamente das demais combinações (p<0,05). Viron/Duceram apresentou média estatisticamente maior que Verabond/Duceram, Verabond/Williams e Durabond/Noritake (p<0,05). Houve diferença significante (p<0.05) também entre Verabond/Noritake, Verabond/Duceram e Durabond/Noritake. Não houve diferença estatisticamente significante entre as demais combinações (p>0,05). Em conclusão, o sistema cerâmico Noritake utilizado em associação com a liga Viron apresentou a maior resistência às forças de cisalhamento, enquanto o sistema Duceram em combinação com a liga Verabond apresentou a menor média de resistência ao cisalhamento. Viron/Duceram e Verabond/Noritake promoveram resultados intermediários. As combinações entre o sistema cerâmico Williams e as ligas de Ni-Cr apresentaram médias de resistência ao cisalhamento semelhantes entre si.

The continuous technological advance and increasing availability of new base metal alloys and ceramic systems in the market, coupled to the demands of daily clinical practice, have made the constant evaluation of the bond strength of metal/porcelain combinations necessary. This study evaluated the metal/porcelain shear bond strength of three ceramic systems (Duceram, Williams and Noritake) in combination with three nickel-chromium (Ni-Cr) alloys (Durabond, Verabond and Viron). Thirty cast cylinder specimens (15 mm high; 6 mm in diameter) were obtained for each alloy, in a way that 10 specimens of each alloy were tested with each porcelain. Bond strength was measured with an Emic screw-driven mechanical testing machine by applying parallel shear forces to the specimens until fracture. Shear strength was calculated using the ratio of the force applied to a demarcated area of the opaque layer. Mann-Whitney U test was used for statistical analysis of the alloy/ceramic combinations (p<0.05). Viron/Noritake had the highest shear bond sregnth means (32.93 MPa), while Verabond/Duceram (16.31 MPa) presented the lowest means. Viron/Noritake differed statistically from other combinations (p<0.05). Viron/Duceram had statistically significant higher bond strengths than Verabond/Duceram, Verabond/Williams and Durabond/Noritake (p<0.05). It was also found significant difference (p<0.05) between Verabond/Noritake, Verabond/Duceram and Durabond/Noritake. No statistically significant difference (p>0.05) were observed among the other combinations. In conclusion, the Noritake ceramic system used together with Viron alloy presented the highest resistance to shear forces, while Duceram bonded to Verabond presented the lowest bond strength. Viron/Duceram and Verabond/Noritake provided intermediate results. The combinations between the Williams ceramic system and Ni-Cr alloys had similar shear strengths among each other.

Este artigo descreve um reator eletrônico auto-oscilante, com freqüência de operação fixa, para alimentar quatro lâmpadas fluorescentes independentes, com alto fator de potência. Para a correção do fator de potência foram estudadas várias modificações do filtro valley-fill, existentes na literatura, selecionando uma que atendesse à norma internacional IEC 61000-3-2 quanto à distorção harmônica da corrente de entrada. Para o acionamento dos interruptores foi desenvolvida uma modificação do comando auto-oscilante, inédita na literatura, tornando-o independente da carga. Deste modo, foi montado o protótipo e feitas as aquisições experimentais.

This paper describes a self-oscillating electronic ballast, having fixed switching frequency, to supply four independent fluorescent lamps, with high power factor. To provide the power factor correction it was studied the modifications of the valley-fill filter, presented in the literature, choosing one that meets the IEC 61000-3-2 Class C requirements, about the input current distortion. To drive the switches it was proposed a modification at the conventional self-oscillating driver, novel in the literature, making it independent on the load of the ballast. So, it is built up the prototype and showed the experimental results.

Neste artigo, apresenta-se um reator eletrônico auto-oscilante empregando o filtro valley-fill modificado como método de correção do fator de potência, de modo a atender a norma IEC 61000-3-2 Classe C. Para solucionar o problema do alto fator de crista da corrente na lâmpada fluorescente inerente ao filtro "valley-fill", emprega-se um sistema de modulação em freqüência. Um circuito simples e de baixo custo mantém o fator de crista abaixo do limite de 1,7. São utilizadas as características de ganho do filtro ressonante aliadas à possibilidade de controlar a freqüência do circuito de comando auto-oscilante a partir da característica da tensão de barramento do reator.

This paper presents a self-oscillating electronic ballast employing a modified valley-fill filter in order to meet IEC 61000-3-2 Class C requirements. In order to overcome the drawback of high fluorescent lamp current crest factor, which is inherent to the valley fill filter, it is employed a frequency modulation system that keeps the crest factor lower than 1.7 limit using a simple and low cost circuit. This system uses the resonant filter features added to the possibility to control self-oscillating frequency using electronic ballast bus voltage feature. Simulation and experimental results are presented to demonstrate the system performance.

Este artigo apresenta um reator eletrônico auto-oscilante com variação de intensidade luminosa de lâmpadas fluorescentes. Uma simples alteração no circuito de comando permite controlar a intensidade luminosa da lâmpada sem comprometer as características do reator que são sua simplicidade, confiabilidade e baixo custo. É feita uma análise qualitativa do reator eletrônico auto-oscilante com variação de intensidade luminosa. Além disso, faz-se a análise de estabilidade e são obtidas equações de projeto derivadas de métodos como função descritiva e o critério estendido de estabilidade de Nyquist. Resultados experimentais são apresentados no intuito de demonstrar e validar a análise realizada.

This paper presents a simple alternative of electronic ballast operating in self-sustained oscillating mode with dimming capability for fluorescent lamps. A simple modification in the gate driver circuit allows the lamp to dim without compromising the simplicity, reliability, and low cost which characterize the self-oscillating electronic ballast. A qualitative analysis is presented to explain the behavior of the proposed self-oscillating electronic ballast with dimming feature. In addition the stability and the key equations for the design are derived using the extended Nyquist criterion and describing function method. Experimental results are presented to demonstrate the performance and to validate the analysis carried out.